Any profession was worthy of respect to men who for centuries earned bread by the sweat of their brows. 千百年来，只要肯卖力气，用劳动来换饭吃，任何职业都是值得尊敬的。